Air, oil and fuel filters - page 6

4
Iniezione
Injection
Einspritzung
,QMHFWLRQ
Inyección
,QMHomR
ƐƶLjdžDŽƺ
:WU\VN
ǡȎȏȚȐȉ
(QMHNVL\RQ
&RQ SUHӾOWUR
:LWK SUHӾOWHU
0LW 9RUӾOWHU
$YHF SUp ӾOWUH
&RQ 3UHӾOWUR
&RP SUp ӾOWUR
ơƸ ƥǂǁ LJƲƾDžǂǁ
= ӾOWUHP ZVWĘSQ\P
ǰ ȎȏȄȓȇȊțȑȏȍȋ
gQ ӾOWUHOL
Norma sui gas di scarico
Regulation re. exaust fumes
Abgasnorm
5qJOHV VXU OHV JD] G pFKDSSHPHQW
Regulación de gases de escape
Norma sobre gases de escape
ƢǍ—ǁǃ ƴƸǂƲNJƿ ƸǀƴDž—ƲDŽƸNJƿ
1RUPD HPLVML VSDOLQ
Ǭȍȏȋǿ ȐȍȃȄȏȅǿȌȇȞ &+ ȇ &2 ȁ
ȁȚȔȊȍȎȌȚȔ ȂǿȆǿȔ
(J]R] HPLV\RQ VWDQGDUGÕ
Gruppo cambio automatico
Automatic gearbox
$XWRPDWLN *HWULHEH
*URXSH ERvWH GH YLWHVVH DXWRPDWLTXH
&DMD GH FDPELRV DXWRPiWLFD
&DL[D GH PDUFKDV DXWRPiWLFD
ƙƽǂǁdž› ƴdžDžǍ—ƴDžǁdž ƽƼƵNJDžƲǁdž
DžƴLjdžDžƱDžNJƿ
$XWRPDW\F]QD VNU]\QLD ELHJyZ
ǟȁȑȍȋǿȑȇȖȄȐȉǿȞ ȉȍȏȍȀȉǿ ȎȄȏȄȃǿȖ
2WRPDWLN YLWHV
Con coperchio in alluminio
With alluminium cover
0LW $OXPLQLXPDEGHFNXQJ
Avec couvercle en aluminium
Con cobertura de aluminio
Com tampa de alumínio
ơƸ ƽƯƾdž——ƴ ƴƾǁdž—ƼƿƲǁdž
= SRNU\Zĉ DOXPLQLRZĉ
ǰ ǿȊȝȋȇȌȇȄȁȍȈ ȉȏȚȗȉȍȈ
$OPLQ\XP NDSDNOÕ
Con coperchio in plastica
With plastic cover
0LW 3ODVWLNDEGHFNXQJ
$YHF FRXYHUFOH HQ SODVWLTXH
&RQ FREHUWXUD GH SOiVWLFR
&RP WDPSD GH SOiVWLFR
ơƸ ›ƾƴDŽDžƼƽǍ ƽƯƾdž——ƴ
= SRNU\Zĉ SODVWLNRZĉ
ǰ ȎȊǿȐȑȇȉȍȁȍȈ ȉȏȚȗȉȍȈ
3ODVWLN NDSDNOÕ
Con coperchio in metallo
With metal cover
0LW 0HWDOODEGHFNXQJ
Avec couvercle en métal
&RQ FREHUWXUD PHWiOLFD
Com tampa de metal
—Ƹ ƽƯƾdž——ƴ —ƸDžƴƾƾƼƽǍ
= SRNU\Zĉ PHWDORZĉ
ǰ ȋȄȑǿȊȊȇȖȄȐȉȍȈ ȉȏȚȗȉȍȈ
0HWDO NDSDNOÕ
Cartuccia
Cartridge
Kartusche
Cartouche
Cartucho
Cartucho
ƗƿDžƴƾƾƴƽDžƼƽǍ
:NáDG
ǩǿȏȑȏȇȃȅ
.DUWXM
5DӽUHGGDPHQWR GHO JUXSSR FDPELR
Gearbox cooling
Getriebe-Kühlung
5HIURLGLVVHPHQW GX JURXSH ERvWH
5HIULJHUDFLyQ FDMD GH FDPELRV
$UUHIHFLPHQWR GD FDL[D GH PDUFKDV
ƘƸƿDžƼƾƴDžưǂ ƴdžDžǍ—ƴDžǁdž ƽƼƵNJDžƲǁdž
&KáRG]HQLH VNU]\QL ELHJyZ
ǰȇȐȑȄȋǿ ȍȔȊǿȅȃȄȌȇȞ ȉȍȏȍȀȉȇ
ȎȄȏȄȃǿȖ
ùDQ]ÕPDQ VR÷XWPD
Turbocompressore
Turbo charger
Turbolader
Turbo compresseur
Turbo compresor
Turbocompressor
ƨǁdžǂ—›ǁƽǁ—›ǂưDŽǁǂƴǃ
7XUERVSUĘŮDUND
DZȒȏȀȍȉȍȋȎȏȄȐȐȍȏ
7XUERúDUM
1,2,3,4,5 7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,...1426